about us

Japanese  English  About us

about us

acoya
真珠、その命を落としその美を生む

あこや真珠の日本における発見は縄文時代にさかのぼります。
あこや貝を神殿として用いた跡が残っており神聖な存在であったことを物語っています。
また古事記、万葉集には『しらたま』として巫女が身につけ魂と共通する存在であり、
美しい人の例えでもありました。

日本には四季があるためあこや真珠の輝きは増し、

その真珠は世界中でも美しいと言われています。
この美しさは海、自然がもたらす偶然の美であり、
それは海と人間の丁寧な仕事が生み出す奇跡の命でもあります。
命は一つ一つがユニークであり、同じ色、形は二つと存在しません。

「生命の流れの永劫、悠久に流れる生命の持続」
これは私たちが根元にもつ美意識であり、真珠の存在そのものです。

ダイヤモンドや鉱物が永遠不動の美を象徴している存在に対し、真珠は真反対の儚い、
しかし悠久に流れ続いていく生命の美なのです。

この偶然の美であり、命の奇跡、ユニークな存在のあこや真珠をacoyaと名付けました。

海、自然環境を守り、太古の昔の物語を伝え、
琴の海と呼ばれる大村湾と長崎の海から生まれたあこや真珠を世界に伝えます。



Pearls, sacrificing life to give birth to beauty

The discovery of Akoya pearls in Japan dates back to the Jomon Age (14,000–300 BCE).
The remains of Akoya oysters have been found at sites where shrines once stood,
telling us that they were once regarded as sacred.
In the ancient chronicles known as the Kojiki and the poetry collection Manyoshu,
pearls appear as “shiratama” (white gems), worn by shrine maidens,
regarded as spirits, and used as a metaphor for female beauty.
Like the changing seasons in Japan,

the luminescence of Akoya pearls is praised around the world for its beauty.
It is the spontaneous beauty of the oceans and nature,
a miraculous life born of careful collaborative work between humans and the sea.
Each and every life is unique, with no two shapes or colors alike.
It is like the eternal recurrence of the flow of life,
the continuation of perpetually flowing life.
Such is our fundamental sense of beauty, such is the very existence of pearls.
While diamonds and minerals represent a forever unchanging beauty,
pearls are the opposite, the beauty of transient but perpetually flowing life.

To this spontaneous beauty,

to this miraculous life, to these singular existences known as Akoya pearls,
we have given the name “acoya.”

Protecting the sea and natural environment, we bring you stories of time immemorial,

we bring to the world Omura Bay, known as the Koto Sea,
and the oceans of Nagasaki, from where Akoya pearls are born.


acoya made in Nagasaki
Production C&

contact: C[@]candheart.com

タイトルとURLをコピーしました